Bourses et appels à projets
Le programme de bourse Excellence-Major
Les bourses Excellence-Major sont attribuées sur des critères d’excellence à des bacheliers étrangers issus du réseau des lycées français du monde afin qu’ils puissent poursuivre des études de haut niveau en France.
Piloté par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), le programme alloue chaque année environ 200 bourses. Au total, ce sont plus de 800 étudiants, de près de 80 nationalités différentes, qui sont soutenus pendant cinq années d’études exigeantes en France (généralement jusqu’au niveau Master 2).
Le programme de bourse de Master Rifaa Al Tahtawi
Le programme de bourses Rifaa Al Tahtawi permet chaque année de soutenir des étudiants égyptiens pour poursuivre leurs études de Master (deuxième année) en France.
Plus de 200 étudiantes et étudiants postulent chaque année, de toutes les universités égyptiennes et internationales en Egypte, en particulier celles et ceux des filières françaises et de l’Université française d’Egypte (UFE).
La bourse Tahtawi s’adresse aux étudiantes et étudiants égyptiens souhaitant poursuivre leurs études en deuxième année de Master (M2), la cinquième année d’études supérieures, dans un établissement d’enseignement supérieur en France. Ils ont la possibilité de partir étudier dans des programmes enseignés en français ou en anglais.
La bourse est ouverte à tous les étudiants égyptiens, en cours d’études ou diplômés, qui peuvent justifier de quatre années d’études supérieures en Egypte.
Les lauréats bénéficient d’une allocation mensuelle de 860 euros pendant dix mois, d’une dispense des droits d’inscription dans les établissements publics dans la limite de 5 000 euros, d’une aide à la réservation de logement en résidence universitaire et de la prise en charge de la couverture sociale (sécurité sociale et assurance maladie).
Prochain appel en février 2024.
Le programme de bourse d’excellence Eiffel
Développé par le ministère en charge des affaires étrangères, le programme de bourses d’excellence Eiffel permet chaque année de former les futurs décideurs étrangers, des secteurs publics et privés, dans des domaines prioritaires en sciences et techniques et sciences humaines et sociales.
Les lauréats sont soutenus pendant 12 à 36 mois dans des formations diplômantes en France au niveau Master et en Doctorat. Les candidatures sont présentées exclusivement par les établissements d’enseignement supérieur français.
Prochain appel en 2024
Fin de dépôt des candidatures: 29 février 2024
Programme de bourses doctorales
L’ambassade de France en Égypte propose un programme de bourses de courts séjours scientifiques en France au bénéfice de jeunes chercheurs égyptiens et jeunes chercheuses égyptiennes (bourses doctorales) inscrits en thèse dans les universités publiques et privées égyptiennes. Chaque bourse sera attribuée pour une durée de 12 mois maximum durant les trois ans de thèse, à raison de 6 mois maximum par an et pourra éventuellement permettre au lauréat de réaliser une thèse en cotutelle, c’est à dire être inscrit en doctorat en Égypte et en France afin d’obtenir un double diplôme de doctorat. Chaque bourse comprend la prise en charge du transport, une couverture sociale et du coût de la vie en France.
Prochain appel en 2024
BOURSES D’ETUDES EN THEOLOGIE
Ce programme du ministère de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE) finance des bourses d’études, longues et courtes, dans les matières pertinentes (histoire, sociologie, philosophie, théologie…), en priorité de niveaux master et doctorat, ou de niveau licence selon la qualité des dossiers.
Le programme de bourses d’étude est ouvert à la fois à des religieux ou futurs cadres religieux francophones amenés à exercer des responsabilités au sein d’une institution religieuse, et à des étudiants ayant un projet d’études en sciences humaines lié directement et de façon évidente aux sciences religieuses.
Bourses post-doctorales cofinancées avec le STDF
L’ambassade de France en Égypte et le Science and technology development fund (STDF) proposent des séjours d’une durée maximale de 6 mois en France pour les post-doctorant(e)s égyptiens. Chaque bourse comprend la prise en charge du transport, une couverture sociale et du coût de la vie en France. Chaque année, jusqu’à une vingtaine de candidats pourront bénéficier de ce dispositif cofinancé.
Bourse de recherche postdoctorale Gaston Wiet – Appel à candidatures
Vous êtes un chercheur égyptien en archéologie, philologie, histoire ou histoire de l’art ? Vous avez récemment obtenu votre doctorat et vous recherchez une opportunité de poursuivre vos recherches ? La bourse de recherche postdoctorale Gaston Wiet est une incroyable opportunité pour vous !
L’Ambassade de France en Égypte et l’Institut français d’archéologie orientale du Caire (IFAO) offrent une bourse de recherche en postdoctorat, comprenant :
- Un séjour de recherche de 6 mois dans un laboratoire français.
- Un accueil d’un an à l’IFAO en tant que chercheur associé.
Cette bourse comprend une allocation mensuelle en France, puis pendant votre séjour à l’IFAO, une prise en charge des frais de transport, la couverture sociale en France et bien plus encore !
Fin de l’appel à candidature : 15 mai 2024
Partenariat Hubert CURIEN IMHOTEP
L’Ambassade de France en Égypte et l’Egyptian Academy of Scientific Research and Technology (ASRT) co-financent le partenariat franco-égyptien IMHOTEP. Ce programme permet de financer la mobilité d’équipes franco-égyptiennes, à hauteur d’environ 20 000 euros pour les deux années du projet. Les dossiers de candidature doivent être déposés simultanément et séparément par la chercheuse ou le chercheur français sur le site de Campus France et la chercheuse ou le chercheur égyptien sur le site de l’ASRT.
Date limite de co-dépôt des dossiers de candidature : 18 avril 2024
Programme courts séjours
Des visites de chercheuses et chercheurs français en Égypte et de chercheuses et chercheurs égyptiens en France peuvent être prises en charge par le secteur de coopération scientifique afin notamment de permettre la participation à des séminaires, colloques ou la consolidation de partenariats dans des domaines scientifiques d’excellence.
Appels tout au long de l’année
Le secteur éducatif du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Egypte propose quelques bourses à destination des enseignants de et en français dans les établissements scolaires publics et privés égyptiens ou dans certains centres de Français Langue Etrangère ainsi que pour des doctorants et post-doctorants des facultés de pédagogie, de langue et littérature françaises, de traduction et de linguistique des universités publiques et privées égyptiennes.
Programme de bourse de courte durée – Formation CAVILAM
Des bourses linguistiques et méthodologiques de courte durée sont mises en place durant la période estivale et couvrent la prise en charge des coûts d’une formation de 2 à 4 semaines au CAVILAM, du transport entre l’Egypte et le CAVILAM, de l’hébergement sur place pendant la durée de la formation et du visa pour les enseignants des établissements scolaires et des centres de Français Langue Etrangère partenaires ou les doctorants et post-doctorants des départements d’études françaises des universités publiques et privées égyptiennes (facultés de Pédagogie, de Lettres, de Langue, de Traduction et de Linguistique).
Programme de bourse de courte durée – Recherche doctorale ou postdoctorale
Des bourses de recherche doctorale et postdoctorale sont mises en place en été ou en automne pour les doctorants et post-doctorants des départements d’études françaises des universités publiques et privées égyptiennes et couvrent la prise en charge des coûts de l’allocation mensuelle de Séjour Scientifique de Haut Niveau (SSHN) permettant la prise en charge par l’allocataire de son séjour en France d’une durée de un mois dans une université française l’ayant invitée ainsi que les frais de transport entre l’Egypte et la France, et du visa.
Appel à projets
L’Institut français d’Égypte lance le programme “Les Premières”. Destiné aux créateurs et artistes, le programme vise à soutenir les nouvelles créations artistiques : danse, théâtre, multimédia, musique…
Entre mai 2024 et février 2025, 6 projets en phase de production, seront sélectionnés et recevrons :
- une bourse de production de 110k livres égyptiennes, selon le projet, y compris location de matériel
- un accès à l’auditorium pour 8 séances de répétitions (sur 1 mois).
Chaque projet sera ensuite présenté au public dans le cadre de la programmation culturelle de l’Institut français d’Égypte :
- 1 programmation au Caire et 1 programmation à Alexandrie.
- Les projets multimédias donneront lieu à une exposition.
Date limite des candidatures : 24 avril 2024
Bassem Sabry était un jeune analyste et écrivain égyptien dont le blog « An Arab citizen » était l’un des plus respectés. Défenseur des libertés civiles et politiques qui avait à cœur d’élever le débat et de l’ouvrir au plus grand nombre, Bassem Sabry est décédé en 2014. Pour lui rendre hommage et faire vivre son héritage, l’Ambassade de France en Égypte et l’Institut français d’Égypte ont créé, en 2015, un programme annuel destiné aux jeunes journalistes et analystes égyptiens désireux de connaître la France et les grands débats qui animent la société française.
Le programme Bassem Sabry offre à son lauréat l’opportunité de se rendre en France pendant une semaine, au cours de laquelle il pourra notamment :
- Établir des liens et échanger de façon approfondie avec des professionnels français des médias dans une optique de formation, de développement d’un réseau professionnel en France et d’échanges de bonnes pratiques ;
- Approfondir un thème de son choix au travers d’une enquête de terrain ou la réalisation d’un reportage.
Organisée tous les deux ans par le Pôle international francophone des sites patrimoniaux, animé par le Réseau des Grands Sites de France, la 9ème édition de la formation internationale intensive « Construire ensemble l’avenir des sites patrimoniaux : élaborer et mettre en œuvre une gestion durable » aura lieu du 10 au 20 juin 2024 en France. A chaque session, elle accueille 15 professionnels venus du monde entier.
Le dépôt des candidatures est dès à présent ouvert, et ce jusqu’au 24 novembre 2023 !
Pour envoyer votre dossier de candidature, nous vous invitons à remplir le formulaire.
Ouverture de l’appel à candidatures pour le programme de l’Institut Français d’Egypte à la Cité internationale des arts
Que vous soyez artiste, artisan, styliste, musicien, danseur ou encore réalisateur, n’hésitez plus à postuler à l’appel à projet de la Cité Internationale des Arts à Paris en 2024.
Porté par l’Institut français à Paris, l’Institut français d’Egypte, et la Cité Internationale des Arts, ce programme annuel vous permets de passer 3 mois en résidence au cœur de Paris, dans le quartier du Marais.
Il s’adresse exclusivement aux artistes internationaux, résidant à l’étranger, qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris. Les candidats souhaitant postuler doivent impérativement être soutenu par l’Institut français d’Egypte, qui proposera leur candidature.
La liste des disciplines concernées est longue :
- architecture/paysage/urbanisme
- arts visuels
- arts de la rue/cirque/marionnettes
- bande dessinée
- cinéma (fiction, animation, documentaire de création)
- commissariat d’exposition/critique d’art
- création numérique (arts numériques, jeu vidéo, VR)
- danse
- design/graphisme
- littérature (fiction, essai, jeunesse)
- métiers d’art
- mode
- musiques (actuelles, jazz, classiques, contemporaines, à l’image)
- photographie
- projets pluridisciplinaires
- théâtre
Critères d’éligibilité
Pour participer à l’appel à candidatures, l’artiste doit :
- Etre de nationalité égyptienne, ou travailler et résider en Égypte
- Avoir terminé son cursus académique et/ou pouvoir justifier d’un minimum de 3 ans d’expérience professionnelle dans le secteur artistique ;
- Avoir déjà développé un/des projets de création ;
- Avoir un passeport valide 3 mois après le retour de résidence ;
- Parler français et/ou anglais
Ce prix marque l’attachement de l’Ambassade de France et de l’Institut français d’Egypte à soutenir chaque année une initiative innovante pour l’égalité entre les femmes et les hommes en Egypte. Le prix de 5 000 € attribué tous les ans à une structure ou à une association égyptienne installée en Egypte, permet un soutien de la société civile. Allant de la sensibilisation à grande échelle aux formations professionnelles locales, en passant par des programmes pour lutter contre les violences basées sur le genre, les projets soutenus chaque année, qu’ils soient à l’échelle nationale ou locale, sont tous d’une très grande diversité. Tous promeuvent l’égalité entre les femmes et les hommes dans le domaine social, économique ou professionnel et l’autonomisation des femmes.
L’appel à projet est lancé tous les ans au début du mois de février. Après une première sélection, les cinq associations ou structures finalistes sélectionnées passent un entretien avec le comité de sélection. Le projet gagnant est annoncé lors de la soirée organisée par l’Ambassade de France et l’Institut français d’Egypte à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars.
Programme Taha Hussein de l’Institut français d’Égypte et Programme d’aide à la traduction du CNL 2023
L’Institut français d’Égypte invite les éditeurs égyptiens à présenter des projets de traduction de livres français en arabe, dans le cadre de son Programme Taha Hussein et du programme d’aide à la traduction du CNL.
Le Centre National du Livre (CNL) en France propose un fond d’aide à la traduction d’ouvrages en français vers les autres langues. Cette aide peut couvrir 40 ou 60 % des coûts de traduction. Les commissions CNL se réunissent 3 fois par an.
La demande est faite par l’éditeur français, en coordination avec l’éditeur égyptien et l’Institut français d’Égypte et l’aide est versée une fois l’ouvrage publié.
La prochaine date limite de dépôt pour une aide du CNL est le 2 novembre 2022 pour la commission de février 2023. L’éditeur égyptien doit avoir préparé son dossier 1 mois avant (début octobre) pour laisser le temps à l’éditeur français de déposer la demande au CNL.
Pour la mise en place d’un dossier et l’opportunité de le présenter au CNL, prendre contact avec le Bureau du livre de l’Institut français d’Égypte.
Contact : bureaudulivre@ifegypte.com
Hany.Hanna@ifegypte.com / Nour.ElNogoumy@ifegypte.com
Pour plus d’informations, consultez l’appel à candidature.
